
Heutzutage ist der Ortsname BÜK nicht nur innerhalb
der ungarische Grenze eine Benennung geworden, seinen Ruf kann er in der
ersten Linie dem ihm in unmittelbarer Nähe liegenden Bad verdanken,
dessen heilwirkendes Wasser sowohl für Bad- als auch für Trinkkur
geeignet ist.
Es ist wirkungsvoll der Heilung rheumatischer-,
orthopädischer Erkrankungen, Verletzungen durch einen Unfall verursacht,
in der Behandlung gynäkologischer Beschwerden, als Trinkkur sehr
empfohlen bei Magensäurenüberschuss und zwecks Ermässigung von
Gallenbeschwerden.
Es ist auch eine Legende entstanden: dass es
wundertätig ist und jemand, der sich vom Heilwasser einmal locken lässt,
kann mit Rückkehr nach Bük rechnen, denn die Zauberkraft des Heilwassers
und der Gegend wird ihn, wie ein Magnet, zu sich ziehen, wohl auch aus
der Übersee-Ferne.
Diese Anziehungskraft möchten wir mit unserer Pension
weiterschteigern, von wo aus Mitteleuropas schönste Heilbad leicht durch
einen Spaziergang von 10-15 Minuten erreichbar ist.
Unsere Gäste die sich gerne baden, Sport treiben, sich
ausruhen wollen sind in unsere stimmungsvolle Umgebung hertzlich
Wilkommen.
Unsere Fahrradverleih, Sauna oder kleines Fitneßraum
und selbsverständig Heilbad sind ideal für Entspannung. und Relax.
Auf dem ersten Stock befinden sich gemütliche Zwei-,Drei-, und
Vier-bettzimmer mit Toilette mit Duschraum.
Alle Ihre Wünsche
und Sehnsüchte wird das Personal der regionale und Weltsprachen spricht
(ungarisch, slowakisch, deutsch, anglisch) für Sie erfüllen.
|